15 октября мусульмане всего мира встретят праздник жертвоприношения - Ид аль-Фитр (Курбан-байрам), в связи с чем председатель Единого духовного управления мусульман Красноярского края, муфтий Гаяз-хазрат Фаткуллин обратился к верующим. Предлагаем Вашему вниманию обращение муфтия.

Дорогие братья и сестры! Уважаемые мусульмане!

От имени Единого духовного управления мусульман Красноярского края и от себя лично поздравляю Вас с благословенным и священным праздником Курбан-байрам!

Прекрасный праздник жертвоприношения отмечает более 1 млрд мусульман по всему миру. В этот день вместе с нами во всех уголках планеты соберутся верующие, чтобы вознести молитвы и восхваления Всевышнему Аллаху. В этом году более полусотни наших земляков, красноярцев, встретят благословенный праздник и принесут жертвы в Священном городе Мекка, они помолятся о том, чтобы Всевышний дал человечеству разумения, остановил войны и притеснения, чтобы дал Земле и народам, обитающим на ней, взаимопонимания, помощи и сострадания, а для нашей малой Родины – Красноярья - мира, добра и процветания.

Время, в котором мы живем, переполнено информацией. Экраны телевизоров, компьютеров, телефонов, миллионные тиражи газет, журналов и книг буквально топят человечество в информации, не оставляя время на размышления над объективностью этой информационной массы, тем более на размышления о сущности бытия или справедливости; каждый из людей, за редким исключением, как и все человечество в целом просто поглощает все то, что видит и слышит без критической оценки.

А что это за информация, которой буквально наполняют разумы людей?

А это, если посмотрим новости, - войны, убийства и непрекращающееся насилие на Ближнем Востоке: Ирак, Сирия, Афганистан, Иран, Пакистан, Йемен, Мьянма, Северная Африка, Египет, Тунис, Сомали, Ливия, Конго, Судан…

Агрессия людей превышает все допустимые пределы. Одни люди притесняют и убивают других, ради имущества, политики, следуя каким-то идеологиям или за религиозные убеждения.

Сегодня жизнь человека потеряла свою ценность. Притесняют не только мусульман, но и христиан и иудеев, не за грех или преступление, но лишь за то, что они верят в Единого Бога своей верой, не причиняя другим зла, видимого или скрытого вреда. Те же, кто занимается грехом, распутством и притеснением оказываются в победителях.

В Египте и Пакистане зафиксированы случаи нападения на церкви. В мечетях взрывают бомбы. В Европе постепенно запрещают религиозные символы, так во Франции в государственных школах запретили ношение платка, кипы для иудеев, в общественных местах запретили носить никаб (вуаль скрывающую лицо), но (!), именно в той же Франции официально разрешен брак между однополыми лицами, которые могут усыновлять детей!!!

То, что целомудренно, скромно и благочестиво порицается, а то, что во всех монотеистических религиях называется грехом, развратом и преступлением - поддерживается скрыто и явно, а иногда даже на уровне муниципальных и государственных органов.

В нашей стране тоже не все гладко и идеально. Президент России Владимир Путин и председатель правительства Дмитрий Медведев многократно заявляли о необходимости защиты и поддержки религиозных институтов и структур, законодательная и исполнительная власти на различных уровнях сделали многое для того, чтобы человек, называющий себя верующим, мог беспрепятственно молиться, исповедовать свою религию, выполнять обряды культа, немало удалось достичь России и на мировой арене. Однако все усилия могут быть сведены на нет ретивыми исполнителями, обладающими определенными полномочиями, но неадекватно их реализующими.

Мы являемся живыми свидетелями того, что на территории Российской Федерации становится больше храмов, зданий и сооружений религиозного назначения, в школах введена программа по изучению основ мировых религиозных культур. Мы видим, как с экрана телевизора уходит реклама алкоголя и табака, уменьшается количество показов разврата и распущенности. Вместе с этим и множеством других положительных изменений необходимо заметить то, что вызывает неприятие, возмущение и озабоченность. Создаются проблемы, бросаются вызовы и осуществляется давление по всему миру не только на мусульман, но и на представителей других конфессий. Пустующие и закрывающиеся церкви, десятки тысяч судебных исков по отношению к церкви и ее представителям, нескончаемая череда взрывов и насилия в мечетях - все это не может оставить любого разумного человека спокойным и невозмутимым.

Вспомним, сколько споров и возмущений вызвал инцидент в нашей стране с группой «Pussy Riot», осквернившей церковь. Невозможно обойти стороной и процесс постоянного запрещения исламской литературы. Закон, который позволяет запретить экстремистскую литературу, созданный для защиты государства и членов общества от пагубного и вредоносного влияния, в неумелых руках некомпетентных органов становится оружием против самих граждан! Мы видим, как сегодня этот защищающий инструмент при неправильной и необоснованной трактовке наносит неизмеримый вред.

Процесс по объявлению книги экстремистской порой может длиться годами, конечно, это медленно, но позволяет понять, действительно ли она несет собой вред или обвинения беспочвенны.

Судом г. Оренбурга объявлено экстремистскими 65 наименований книг, которые были обнаружены при обыске у незаконопослушного гражданина. Логика слишком примитивна – человек плохой, значит и книги, которые он читает, плохие.

Возможно, запрещено много действительно вредоносных книг, однако наряду с ними был запрещен сборник хадисов Пророка Мухаммада, мир ему, ан-Навави «Жизнь пророка Мухаммада», который является всемирным наследием мусульманской уммы. Случившееся 17 сентября 2013 г., когда решением Октябрьского районного суда г. Новороссийска был обречен на уничтожение перевод Священного Корана Э. Кулиева, переполнило чашу терпения и молчания мусульман Российской Федерации.

«Специалисты», которые говорят, что запрещен всего лишь перевод Корана, «имеющий радикальную направленность» - невежды, незнающие и непонимающие вопроса люди, или лицемеры!

Заключение по содержанию книги были сделаны за две недели, а само заседание заняло всего семь минут! Семь минут и готово (!) - перевод и комментарии Корана, священного для более чем 20 млн россиян, признан экстремистским! Более того, «подлежит уничтожению»!!!

Те, кто читал именно это издание перевода Кулиева, знают, что это постраничный перевод, когда на одном развороте книги текст в оригинале и на русском языке. Для того, чтобы понять точность перевода, а тем более экстремистский уклон, нужно как минимум сравнить различные переводы Корана между собой, знать и понимать его в оригинале и только после этого возможно делать обоснованные и подтверждаемые выводы. Получается, что если перевод Кулиева, хотя и имеет ошибки и недостатки, все же правильно передает смысл аятов, то фактически судьей Октябрьского суда г. Новороссийска был запрещен сам Коран (!), Книга, священная для более миллиарда людей, населяющих землю!

Мир, в котором мы живем, несовершенен, несовершенно все, кроме Всевышнего и Его писаний.

Все, что посылается нам, дается для испытания и блага. Нам необходимо молитвами, словами и делами искать мира, добра и справедливости для всех людей, независимо от национальности, вероисповедания и цвета кожи, вершить добро, где бы мы ни были, и искать благодетели пока бьются наши сердца!

Сегодня Великий день, благословенный праздник жертвенности, покорности Аллаху и совершения богоугодных дел, дел, которые несут свет, добро и спокойствие всем людям.

Дорогие мусульмане, братья и сестры!

Поздравляю вас с праздником Курбан-байрам!

Молю Аллаха о прощении для всех нас и милости в обоих мирах! Желаю Вам добра, здоровья, душевной гармонии и тепла семейных очагов!

Давайте вместе вознесем свои молитвы к Всевышнему:

«Всевышний Создатель! Даруй нам ясного разумения и прямого пути! Сократи войны, насилие и злобу! Взрасти милосердие и сострадание! Обрадуй невинно погибших Садами Твоими! Могуществом Твоим поддержи слабых и угнетаемых! Покарай бесчинствующих убийц! Не оставь нас! Ибо стремимся к Тебе, и Молим Тебя! Дай нам свет и любовь, дабы быть светлыми и нести радость! Введи нас в число Твоих благословенных рабов!

Аминь!

 

Председатель Единого духовного управления мусульман Красноярского края, муфтий Гаяз-хазрат Фаткуллин